DANSK: ************** Vi er ved at blænde dobbeltdørene med glas ind til værelset, så der i stedet kommer en almindelig dør med indgang fra køkkenet. Og sengen på billederne følger ikke med. ************** Hej! Vi (min kæreste og jeg) leder efter en lejer til et værelse i en stor 3-værelses lejlighed på Vesterbro. Værelset er rummeligt og lyst og kan lejes med eller uden møbler. Fra værelset er der adgang til et stort køkken med spiseplads, som du vil dele med os. Køkkenet har alt, hvad du skal bruge, også vaskemaskine. Du vil også dele badeværelse med os. Derudover har ejendommen en stor, smuk gård, som kan bruges. Vi udlejer et år med mulighed for forlængelse. Indflytningsdatoen er fleksibel med en måned i begge ender. Jeg hedder Sofie, er 32 år, og laver en PhD i neurovidenskab på Lunds Universitet. Min kæreste, Torsten, er 36 år, og er uddannet journalist og arbejder pt. freelance mens han leder efter fast arbejde. Vi er ikke-rygere og holder lejligheden ordenlig og ren. Vi går typisk ud af lejligheden når vi skal være sociale, og derfor kan du regne med at her som regel er stille og roligt. Vi hører sjældent musik, men ofte podcast. Vi laver mad hver aften, mest vegetarisk. Vi leder efter en lejer som er stille og rolig, og ligesom os sætter pris på at lejligheden er ren og pæn. Vi vil foretrække en ordning, hvor vi på skift gør køkken og bad/toilet rent, så alle tager del i at her er rent og pænt. Vi vil gerne hyggesnakke i køkkenet og høre, hvordan det går, men vi håber også at du er selvstændig (: ENGLISH: ************** We are about to blind the double glass doors into the room. There will instead be an ordinary door with an entrance from the kitchen. And the bed in the pictures is not included. ************** Hello! We (my boyfriend and I) are looking for a tenant for a room in a large 3-room apartment at Vesterbro. The room is spacious and bright and can be rented with or without furniture. From the room there is access to a large kitchen with a dining area, which you will share with us. The kitchen has everything you need, including a washing machine. You will also share a bathroom with us. In addition, the property has a large, beautiful yard that can be used. The room is for rent for one year with the possibility of extension. The move-in date is flexible with a month at either end. My name is Sofie, I am 32 years old, and I am doing a PhD in neuroscience at Lund University. My boyfriend, Torsten, is 36 years old, and currently a freelance journalist looking for permanent work. We are non-smokers and keep the apartment tidy and clean. We typically go out when we want to socialize, and therefore it is usually quiet in the apartment. We rarely listen to music, but often podcasts. We cook every night, mostly vegetarian. We are looking for a tenant who is quiet and calm and, like us, appreciates that the apartment is clean and tidy. We would prefer an arrangement where we take turns cleaning the kitchen and bathroom/toilet, so that everyone takes part in keeping it clean and tidy. We would like to chat in the kitchen and hear how things are going, but we also hope that you are independent (:
Se mere på findroommate